.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
...كأعين الذئاب في البراري
!يصل نجم (تينرو) لذروة لمعانه
!(ريوغا) الذي يتعبه قدر نجم (تينرو)
من سيأتي بالربيع في هذه الحقبة الفوضوية؟
نهاية الجزء الثالث
!فلتبدأ الحقبة الجديدة
!!عواء الذئب يهز السماء
.ريوغا)، اشهد على نهاية هذه الحقبة بعينيك)
،إن لم يستطع (كينشيرو) قتلي .فلا كلمة له في هذه الحقبة
...هذه الدماء المتناثرة عليك
.تبدو لي أنها دموعك
إذًا أنت تفهم؟
.سأرتضي أداء دور الذئب الشرير
.وسأغمسُ (كينشيرو) في غياهب الأسى
!(توكي)
!ولهذا يجب أن تموت
.عليه أن يعرف المعنى الحقيقي للحزن
.بموتك، يمكن لـ(كينشيرو) أن يغير هذه الحقبة
...فهمت
!(توكي)
.اقتلني إذًا
ريوغا)، إن كانت حياتي ستشقُّ طريقًا) .لحقبة جديدة، يسرني أن أضحي بها
...(توكي)
!(لن أخضع لكلماتك يا (توكي
...من أجل حقبة جديدة
!على (تينرو) تحمّل عار الذئب الشرير
.الوداع
...(توكي)
!(كين)
.سيدي (كين-أوه)، لقد سقطت القرية
.جيد
.على غرار هذه القرية، لقد استعدنا مقاطعاتنا القديم
.وبضم مقاطعات جديدة، فإننا نضمن بناء مملكتك
،بات اليوم الموعود يقترب .اليوم الذي سأحكم فيه السماء
توكي)، هل سقطتَ أخيرًا يا أخي الصغير؟)
!(كين)
!(توكي) في قصر (ريوغا)
!كين)، أسرع)
في قصره؟
.راؤوه)، خدماتي لك قد انتهت)
.(كل ما تبقى لي هو هزيمة (كينشيرو
...يوريا)، أختي الصغيرة)
ما الذي رأيتيه في (كينشيرو)؟
.أريد رؤيته بنفسي
!انصتوا إلي جميعكم! (كينشيرو) قادم لا محالة
!لا تسمحوا لقدمه أن تطأ القصر
!اقتلوا كل شخص تشتبهون به
هل يفهمون عليّ حقًا؟
.ردّوا علي بقولٍ على الأقل
!أنا قائدكم بحق السماء
ماذا؟ هل من أحد هنا؟
!أنت موجود أم لا؟
!نعم، موجود
...أنت
!لا يمكن
!(كينشيرو)
!لا تسمحوا له بالدخول إلى القصر
!اقتلوه
!تبًّا لك
!لن تمر من هنا
!(ستموت قبل رؤية السيد (ريوغا
.(ريوغا)
.(أهلاً (كينشيرو
ريوغا)، ما الذي فعلتَه بـ(توكي)؟)
ألا ترَ الدماء؟
هل تريد مقاتلتي الآن؟
لمَ قتلتَ بغير حق؟
!قاتلني يا (كينشيرو)! قاتلني وستفهم
كينشيرو)، لمَ لا تقاتلني؟)
أأنت خائف من قبضة الذئب السماوي؟
أراغبٌ أنت بمقاتلتي لهذه الدرجة؟
!(استعد، (كينشيرو
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
أهذا كل ما عندك؟
!إن كان كذلك، فلن تتغير هذه الحقبة أبدًا
ماذا تعني؟
.ريوغا)، أكرر سؤالي)
أين (توكي)؟
.(فهمت، (ريوغا) و(كينشيرو
.نعم، سيدي
...(ريوغا)
أتحاول أن ترى من منّا، أنا و(كينشيرو) سيغير الحقبة؟
.انظر إلى هذا
...(هذا لـ(توكي
.أجل، (توكي) ميّت
هل أنت غاضب الآن يا (كينشيرو)؟
!(اغضب! اغضب يا (كينشيرو
سأقضي عليك بنفس الأسلوب !(الذي قضيتُ به على (توكي
!(قبضة الذئب السماوي الخاصة بـ(ريوغا
ريوغا)، أترغب بمعانقة الموت لهذا الحد؟)
!إذًا سأحقق رغبتك
!ضربة أنياب الذئب السماوي المجمّدة
يوريا)؟)
.(هذا يكفي، (كينشيرو
.هذا يكفي
!(توكي)
.لا حاجة لأن تضربه ضربة قاضية
.لقد أنهى حياته بنفسه
...هذا
.انتحر بقطع معدته
.لقد قطعها ثم ضمدها قبيل القتال
ماذا؟
.(انظر يا (كينشيرو
.(هذه الدماء على الأرض تعود لـ(ريوغا
!إنها تُمثّل دماءه
،ريوغا)، الذي بحث عن السلام الحقيقي) .فضّل أن يصبح ذئبًا شريرًا
،لأن (كين-أوه) بات قريبًا من حكم السماء .قرّر (ريوغا) أن ينهي حياته كذئب شرير
...(كينشيرو)
...(ريوغا)
لماذا فعلت هذا؟
.أردتُ أن أشهد على بداية الحقبة الجديدة بعيني
.كل ما رأيته في هذه الحقبة هو انهيار الأنظمة
.نهاية قرن حُكمت بالفوضى والعنف
.الضعيف والعاجز يعاني باستمرار
.هذا الزمن بحاجة إلى شجرة عظيمة يُستند عليها
."القوة الهائلة الموجودة حاليًا تُعرف بـ"الفاتح
.كنتُ أعتقد أن (كين-أوه) هو القوة المطلوبة
لكن إلى متى ستستمر هذه الحقبة البائسة؟
!اخرسوا
!(هذه القرية الآن تحت حكم (كين-أوه
!النجدة
!أغلق فمك
ومن يكون (كين-أوه)؟
.سيدي (كين-أوه)، لم أرك منذ زمن
أهذا أنت، (ريوغا)؟
.نعم
.(الحقبة الجديدة تنادي السيد (كين-أوه) من (هوكتو
هوكتو)؟)
.يسرني أن أمثّل نوّابك
...(ريوغا)
.(لكني وجدتُ شجرة عظيمة أخرى، تدعى (كينشيرو
هل أنت (كينشيرو) وريث (هوكتو شينكين)؟
.نعم
.كنت آمل لقاءك
ما الأمر يا (كينشيرو)؟ لماذا لا تقاتلني؟
.تملك عينان باردتان، لكنهما لم تفقدا بريقهما
.قوة (هوكتو شينكين) تكمن في الغضب
.لم أستطع استدراج قوتك الحقيقة دون إغضابك
.(ولهذا لبستُ قناع الذئب الشرير يا (كينشيرو
!لم يكن لدي خيار سوى قتالك
...(كينشيرو)
...سامحني يا (كينشيرو)، لكن
.إنك أعظم مما تصورتك
!حتى أعين الذئب السماوي لم تلحظ ذلك فيك
...لكني متقين الآن أن الحقبة الجديدة
.(ستُفضلك على (راؤوه
.(مصير قاسٍ، هذا ما كان مقدرًا لنجم (تينرو
.إنه رسول الإمبراطور السماوي
يختار الوقت المناسب .ويقود (هوكتو شينكين) للقتال
.إنه رجلٌ آخر قاده قدره
...(كينشيرو)
...أختي الصغيرة (يوريا) اختارتك
.ولقد أحسنت الاختيار
.(أجل، إنه شقيق (يوريا
...لا يمكن
.(لا تحزن، (كينشيرو
.حوّل حزنك غضبًا وواصل العيش
.كين-أوه) يستمد قوته من الرعب والحكم)
.السلام الحقيقي بين يديك أنت فقط
...أحوّل حزني غضبًا
!(فلنرحل، (ريوغا
.سننضم إلى أولئك الذين قادهم قدرهم
.سنصبح نجومًا
وسنراقب (كينشيرو) من الأعلى .بجانب الرجال الشجعان
...(توكي)
...نجم نبؤة الموت
.(الوداع... (كينشيرو
...كلا
!(توكي)
. . . وداعًا
محاربون بأرواح متقدة
الجزء الثالث
الحُكم المطلق مضطرب
النهاية
!وتنتهي معركة أخرى
!يتوهّج (نانتو روكسيكين) في قلب النار
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!(شين) من (نانتو سيكين)
!!ضحّيتَ بحياتك من أجل حب غير متبادل
.وداعًا (شين)، يا نجم التضحية